NeedTranslate
Перевод "wild life" на русский
Произношение wild life (yайлд лайф) :
wˈaɪld lˈaɪf
yайлд лайф транскрипция – 26 результатов перевода
# it's tickling # # my fancy # # speak up # # i can't hear you # # here on this mountaintop, oh ho ho # # i got some wild, wild life # # i've got some news to tell you, whoa ho #
# about some wild, wild life # # here come the doctor in charge, oh ho ho # # she's got some wild, wild
# i wrestle # # with your conscience #
#это щекотит # # моё воображение# # говори # # я не услышу # #здесь, на горной вершине # # я нашёл дикую жизнь# # у меня для тебя новость # # про эту дикую жизнь #
# вот идёт доктор она здесчь главная, # # она нашла дикую, дикую жизнь # # это ли не путь, который тебе нужен# # жить дикой, дикой жизнью #
# я борюсь# # с твоим сознанием # # ты борешся#
Скопировать
# you wrestle # # with your partner # # sitting on a windowsill # # but he spends his time behind closed doors # # check out mr. businessman , oh ho ho # # he bought some wild, wild life # # on the way to the stock exchange, oh ho ho #
# he got some wild, wild life # # break it up when he opens the door, oh ho ho # # he's doin' wild, wild
# thought control # # you get on board anytime you like #
# с твоим партнёром # # сидящим на оконной болезни # # но он проводит своё время за закрытой дверью # # подсчитайте, мр. бизнесмен , oh ho ho # # он купил дикую дикую жизнь # # по пути на биржу #
# он нашёл дикую, дикую жизнь # # разорвал всё, открыл дверь # # и живёт дикой, дикой жизнью # #я знаю, это тебе нравится# # жить дикой, дикой жизнью # # фрагмент мыслей #
# это кусок торта# # контроль над разумом# # можешь совершить посадку в любое время #
Скопировать
# i ride a # # hot potato #
fancy # # speak up # # i can't hear you # # here on this mountaintop, oh ho ho # # i got some wild, wild
# about some wild, wild life # # here come the doctor in charge, oh ho ho # # she's got some wild, wild life # # ain't that the way you like it? oh ho # # living wild, wild life #
# я скачу# # по горячей картошке#
#это щекотит # # моё воображение# # говори # # я не услышу # #здесь, на горной вершине # # я нашёл дикую жизнь# # у меня для тебя новость # # про эту дикую жизнь #
# вот идёт доктор она здесчь главная, # # она нашла дикую, дикую жизнь # # это ли не путь, который тебе нужен# # жить дикой, дикой жизнью #
Скопировать
"One more time!"
When I want wildlife, I want wild life. Not wildlife.
- Hi.
"Еще один раз!"
Когда я хочу дикую природу я хочу именно природу, а не эту дикость.
- Привет.
Скопировать
# i wrestle # # with your conscience #
spends his time behind closed doors # # check out mr. businessman , oh ho ho # # he bought some wild, wild
# he got some wild, wild life # # break it up when he opens the door, oh ho ho # # he's doin' wild, wild life # # i know that's the way you like it, whoa oh # # living wild, wild life # # peace of mind # # it's a piece o' cake #
# я борюсь# # с твоим сознанием # # ты борешся#
# с твоим партнёром # # сидящим на оконной болезни # # но он проводит своё время за закрытой дверью # # подсчитайте, мр. бизнесмен , oh ho ho # # он купил дикую дикую жизнь # # по пути на биржу #
# он нашёл дикую, дикую жизнь # # разорвал всё, открыл дверь # # и живёт дикой, дикой жизнью # #я знаю, это тебе нравится# # жить дикой, дикой жизнью # # фрагмент мыслей #
Скопировать
# and checkin' out uh-huh #
# i got a wild, wild life ?
# spending all of my money and time, oh ho ho # # done too much wild, wild life # # we want to go where we go where we go, oh ho ho # # i'm doin' wild, wild life #
?
#я живу дикой жизнью?
# тратя всё время и деньги # # сделав слишком дикой дикую жизнь # #мы хотим идти туда, куда идём # # я делаю дикой дикую жизнь# # ты выросла так высоко # # ты выросла так быстро #
Скопировать
# spending all of my money and time, oh ho ho # # done too much wild, wild life # # we want to go where we go where we go, oh ho ho # # i'm doin' wild, wild life #
# you've grown so tall # # you've grown so fast, oh ho ho # # wild, wild life # # and i know that's the
woo!
# тратя всё время и деньги # # сделав слишком дикой дикую жизнь # #мы хотим идти туда, куда идём # # я делаю дикой дикую жизнь# # ты выросла так высоко # # ты выросла так быстро #
# дикая, дикая жизнь# # #я знаю, это тебе нравится# # # жить дикой, дикой # # whoa ohh # woo!
woo!
Скопировать
# thought control # # you get on board anytime you like #
# things fall apart # # it's scientific # # sleeping on the interstate, oh ho ho # # gettin' wild, wild
# and checkin' out uh-huh #
# это кусок торта# # контроль над разумом# # можешь совершить посадку в любое время #
# как сидеть# # на иголках# # думать бесшабашно # # это научно# #спать на шоссе # "№ # #получая дикую дикую жизнь# #подсчитай# # и высчитай #
?
Скопировать
? # i got a wild, wild life ?
# spending all of my money and time, oh ho ho # # done too much wild, wild life # # we want to go where
# you've grown so tall # # you've grown so fast, oh ho ho # # wild, wild life # # and i know that's the way you like it, oh ho # # livin' wild, wild, wild, wild # # whoa ohh # woo!
#я живу дикой жизнью?
# тратя всё время и деньги # # сделав слишком дикой дикую жизнь # #мы хотим идти туда, куда идём # # я делаю дикой дикую жизнь# # ты выросла так высоко # # ты выросла так быстро #
# дикая, дикая жизнь# # #я знаю, это тебе нравится# # # жить дикой, дикой # # whoa ohh # woo!
Скопировать
i'll take the red one.
we got a song coming up calledwild, wild life.
i want you to lip-synch it. wait! not now.
я возму красное.
на подходе песня под названием wild wild life.
я хочу чтобы ты проартикулировал её губами не сейчас...не сейчас давай, я расскажу о себе.
Скопировать
He said, whatever it was, the Central Africa was hit bad.
Most of the wild life as well.
Even the elephants.
Он сообщил, что положение в Центральной Африке критическое.
Воздействию вируса подверглись не только люди, но и животный мир.
Даже слоны.
Скопировать
Over.
Wild life too?
-Yeah. Imagine an elephant with a flu.
Приём?
Животные тоже? Да.
Вообразите, чихающего слона с гриппом.
Скопировать
So, if she was your friend, did she ever tell you about anyone who wanted to hurt her?
She never said anything, but... she lived a pretty wild life.
Melinda-- she'd push it, you know?
Итак, раз она была вашим другом, упоминала ли она о ком-нибудь, кто желал ей вреда?
Она никогда ничего не говорила, но... Она была чокнутой.
Мелинда... она ходила по лезвию, понимаете?
Скопировать
To retire undefeated.
I lived my wild life.
I fought the wars I wanted to, and a few I did not.
Уйти непобеждённым.
Я жил своей бурной жизнью.
Я воевал с кем хотел. А иногда и не только...
Скопировать
You're right. I'm going to ask you for her hand but your answer will be yes.
You drink and you live a wild life.
Giving you my daughter will disgrace my name.
Вы правы, я собирался просить её руки, ...только ваш ответ будет "да".
Ты пьёшь и распутничаешь.
Отдав тебе дочь, я запятнаю своё имя.
Скопировать
♪ But his natural habitat's the casting couch ♪
♪ So take lots of pictures of the wild life ♪
♪ To tell the wolf you could share with his wife ♪
Но его естественная среда обитания это диван для кастинга
Так сделай побольше фотографий из жизни дикой природы
Чтобы сказать волку, что он может ими поделиться с женой
Скопировать
I'd like to go walking in Patagonia.
I've heard the wild life is extraordinary.
Johnny went.
Я бы хотел поехать прогуляться по Патагонии.
Я слышал дикая жизнь это что-то.
Джонни был.
Скопировать
Check.
You know, I've lived a pretty wild life, with the drinking and the hookers and the drugs and the hookers
Ugh. You're such a pig.
Плюсик.
Знаете, я жил бурной жизнью, с алкоголем, проститутками, наркотиками и проститутками.
Ты такая свинья.
Скопировать
And then three months later, she jumped off a building in Madison Square.
Small town girl moves to the big city, lives the wild life and commits suicide.
Couple days later, the cops came by.
А три месяца спустя она спрыгнула с дома на Мэдисон-сквер.
Девушка из маленького города приезжает в большой город, живет богемной жизнью и совершает самоубийство.
Через пару дней к нам пришли копы.
Скопировать
What, you mean the television?
Yeah, you know, wild life.
Famines, you know.
Вы что, телевизор собираетесь смотреть?
О дикой природе.
О бедствиях.
Скопировать
He's the...
The town's wild life recorder.
Has been for years.
Он...
Регистрирует флору и фауну в городе.
Уже много лет.
Скопировать
Did danny tell you he was going anywhere today Or with anyone?
He had his wild life shift, But I thought he'd be here.
Okay, all right.
Дэнни говорил тебе, что сегодня идет куда-нибудь или с кем-нибудь?
У него с утра смена в клубе Дикой природы, но я думал, что он будет здесь.
Ладно, хорошо.
Скопировать
He was out early.
He's part of a wild life group.
They go out to osprey point in the morning To record the sea life.
Он рано ушёл.
Он состоит в клубе Дикой природы.
По утрам они ездят к мысу Оспри, наблюдать за морскими животными.
Скопировать
It's gone to the next place, Daddy.
Out here in the wild... life is hard.
You see that dog there.
ќтправилс€ в другое место, папа.
¬ диком месте жизнь т€жела.
¬идишь пса?
Скопировать
He forgot his lunch box.
He's probably at the wild life club.
Got to go.
- Он забыл обед. - Нет.
Он, наверное, в клубе Дикой природы.
Мне пора.
Скопировать
I was 12.
I mean, I thought you were going to ride over the hilltop and take me away to live a wild life amongst
I know what I want, so if you want to look at the menu...
Мне было 12.
Я думала, ты прискачешь за мной и увезешь за холмы жить с цыганами.
Я уже знаю, что возьму, посмотришь меню?
Скопировать
